Episode yang lalu di "Dracula"...
- Siapa kau pikir mungkin yg telah mengirim mereka? - Mereka berasal darimu.
Ya.
aku memperhalus prosesnya. kau akhirnya akan bisa berjalan di bawah sinar matahari.
Pembunuhan, penyiksaan, pemerkosaan, pembunuhan besar-besaran ...
Itu merupakan stock dan perdagangan Orde Naga.
Dari saat kami menunjukkan kelangsungan hidup teknologi geomagnetik...
Takkan ada lagi Orde Naga.
Berita yg sangat bagus. Dewan Kesehatan, mereka telah menghapus karantina.
Selamat datang, Pak Harker.
Aku bersumpah atas hidupku, aku tidak akan mau pernah menempatkan atas keperluanku sendiri
tapi atas kepentingan Orde suci ini, demi Tuhan.
Dari malam ini dan setiap malam sampai mereka menghasilkan, darah akan mengalir.
Grayson.
selamat makan, anak-anak
Ini adalah Kaha Ruma, pemburu terkemuka kami.
- aku telah memanggil orang Sisilia. - Loiza Scaverra?
kamu akan membutuhkan peramal yang bagus.
Anak-anak!
Siapa nama Tuhan yg akan mengambil anak-anakku?
kau tidak akan kebetulan tahu apa-apa mengenai hilangnya
-... dari dua anak Browning? - Apa itu kau?
Itu Grayson, bukan? terpancing kau dalam menghadapi ku?
- Apakah kau mencintaiku? - Jangan tanya aku itu
Jonathan.
- Jonathan, mengapa? - Karena kau mencintai Grayson.
Jika kau bersikeras berperilaku layaknya seorang monster,
maka aku akan menjadikanmu satu-satunya
kau tidak ingin melewatkan ini, para hadirin dan sekalian
Masa depan telah tiba
Malam ini, warga London akan memiliki kesempatan bersejarah
Untuk melihat sendiri keajaiban yg menakjubkan, listrik nirkabel
Datang satu, datang semua, bergabunglah denganku
Alexander Grayson...
Pak, Dr Van Helsing di sini untuk mengelola infusmu.
Tampilkan dia ke ruang bawah tanah. Aku akan bergabung dengannya di sana.
aku sangat menantikan untuk melihat bagian-bagian keuangan besok.
aku menduga penurunan drastis dalam harga minyak.
Ya. aku berharap begitu.
dia cuma bisa tersinggung karena aku benar mengenai keterlibatan langsung.
Ini tidak akan diperlukan, sudahkah kau berpegang pada rencana?.
Rencana... rencana. Terkutuk rencana itu terlalu lama !!
Kalau bukan karena aku,
resonator tidak akan pernah dirilis dan rencana kami sekarang kembali ke jalur semula
Jadi, Abraham, kenapa tidak kau kemudikan ke acara besar dengan kami?
nanti, segera setelah aku selesai di sini.
aku telah banyak melakukannya
Ah...
Bagaimana mengenai itu.. masalah kecil lainnya...
Anak Tn. Browning?
katanya, aku yg menculiknya.. apa kau yg telah membereskan itu?
Apakah polisi lagi yg menghubungimu?
Pernahkah kau melihat sesuatu di koran?
Tak sepatah kata pun, Pak.
baiklah.
Aku akan bersama, kemudian?
kau tidak akan ingin melewatkan momen, kita jadikan musuh terbesar kita berlutut
Aku akan menikmati itu setiap detiknya. aku yakinkan kau.
Tidak! Tutup jendela. kepalaku terasa mau pecah (pusing)
- Mungkin aku harus menelepon Dr Hubert? - Tidak! jangan dokter.
Aku hanya perlu tidur.
tolong, mama, aku berjanji... Tidak ada dokter.
baiklah, tapi aku akan memanggilnya, jika kau belum bisa membaik besok.
Ya. Besok.
Apa yang kau lakukan di sini?
aku pikir... um...
- aku tidak berpikir kau akan masuk - aku... Aku baru saja mau keluar.
Um, aku tadi ingin memberimu ini.
Tidak
- Ini punya ibumu. - Aku tidak mau itu.
Aku tidak pernah tahan untuk melihat itu pada orang lain.
aku pernah berpikir suatu hari nanti ini akan menjadi rumah kami.
aku memperingatkan kau untuk menjauh darinya.
- kau tidak mengerti... - Tidak, kau yang tidak mengerti. Tak bisakah kau lihat?
Grayson menghancurkanku.
Membuatku melakukan hal-hal, hal-hal yang keji, dan dia akan melakukan hal yang sama kepada kamu.
- Ini tidak seperti itu. - Kemudian bersumpahlah kepadaku.
Bersumpahlah kepadaku di kuburan ibumu bahwa kau tidak mencintainya.
sepakati itu, kau akan berada di grand demonstrasi?
Baik.
Tn. Grayson!
- Tn. Grayson! - Tn. Grayson!
♪
Tn. Grayson.
Selamat Datang, selamat datang semua!
- Tn. Grayson. - Senang bertemu dengan Anda, pak.
Menjalankan pemeriksaan akhir. Kita berada di jadwal.
- sumber Cahaya? - Naik saat kita bicara.
jam 06:00 sore, dan setengah kabupaten akan menyala seterang seperti siang hari.
Hebat!!, Tn. Kowalski. Hebat!!
Tn. Renfield, ada kata dari Tn. Harker? Dia telah hilang selama dua hari.
Kami sudah tidak bisa untuk menemukannya.
Ketika kau menemukannya, bawa dia langsung ke aku.
Baik, pak
Para Pemburu, tolong perhatian kalian...
aku yakin kalian semua telah mendengar dari penerawang legendaris kami?
Loiza Scaverra.
disanalah
Il sangue di Cristo
Darah Kristus.
Peninggalan paling suci di dunia Kristen.
Taktik kami adalah sebagai berikut.
Penerawang kami akan memanfaatkan peninggalan ini untuk menemukan sarang mereka.
kau akan dikirim dalam tim dari dua atau tiga.
kau nanti akan memberikan sinyal kepada kita.
Satu flare (suar/nyala api/kobaran) untuk setiap yg dibunuh
- Apakah kalian mengerti? - Ya.
kemudian oleh kehendak dan darah dari penyelamat kami,
hari ini kita akan memusnahkan satu-satunya yg harus dijatuhkan dan yg mengembangbiakkan.
Ya!
♪ belajar_bahasa_inggris Translated by Bakhid_Sanjaya ♪
Season 1, Episode 10 "Let There Be Light" (Jadilah Terang)
belajar_bahasa_inggris Translated by Bakhid_Sanjaya
dari mana saja kau? aku telah mencoba untuk menghubungimu selama dua hari.
maaf
kau pasti sudah mendengar tentang tuan Davenport.
Apa yg sudah bajingan itu lakukan terhadapnya...
Oh, tidak.
- Harker, kau kah! - Aku tidak tahu apa yang merasukiku.
aku telah mabuk.
Semuanya, itu kabur.
Kecuali yang aku sudah lakukan beberapa hal yang mengerikan.
- Beberapa hal yang mengerikan. - Harker!
Tenangkan dirimu.
Apakah ada yang melihatmu?
- Tak ada yang melihat. - Baguslah.
Sekarang, dengarkan aku.
Jika kau tidak ingin tertangkap,
kau akan menempatkan segala sesuatu dikesampingkan dan percayalah sepenuhnya.
bisakah kau melakukan itu?
Pertama, kau harus akan berurusan dengan hal-hal seperti yg sudah kau lakukan
- aku tidak merasa kalau aku sanggup. - kau harus!
Ada pers di luar, dan kau harus berurusan dengan mereka
seperti kau selalu berurusan dengan mereka.
Dapatkah kau melakukan itu?
Ya.
Dengar, aku tahu bagaimana perasaan mu,
Tetapi jika kau bisa melewati hari ini, kau akan baik-baik saja.
Sekarang... bersihkan diri. dan pergilah kerja.
Berapa banyak vampir yang kau bisa lihat?
seluruhnya masih dalam bayang-bayang.
Semua bintang-bintang di langit. Ada begitu banyak...
Nah, carikan aku satu dan katakan di mana itu.
peninggalan suci, melalui darahmu
tunjukkan aku di mana vampir-vampir itu bersembunyi.
Ruma, jln. Lower No: 95.
Pemburu, ayolah!
Cepat!
Dua yg berbakat. Ambil ini ke nyonya Jayne.
Ya, Pak.
Pesan untuk Anda, pak.
- Apa itu? - Tidak ada konsekuensi apapun.
- kau pergi? - kau tampaknya memiliki masalah pada hand (kartu yg akan dibagikan) disini
Dua flairs hijau! jln. Lower no 95
Dua yg dibunuh!
- pak, ada sesuatu yang salah? - Kematian akan datang.
Alexander, ini, um...
- Orang-orang ini, mereka ingin... - Apa?
Apa yang kau inginkan?
Mereka... Mereka berasal dari The Times (nama perusahaan pembawa berita/surat kabar)
Mereka ingin memotret resonator untuk...
Sebuah fitur khusus.
Tn. Grayson, jika Anda tidak keberatan?
aku paham.
The times dari London
Selamat datang, Tuan-tuan. semangat yg berapi-api.
Apa yang salah denganmu?
- Lihatlah, aku mencoba yang terbaik, aku.... - Tenangkan dirimu, bung.
aku sudah katakan, tetaplah tenang. Semuanya akan baik-baik saja.
waktu?
sedikit lagi mau jam 4.00
Dimana Van Helsing?
pergi
lacak dia. aku tidak suka ini
Dia memiliki semacam keruntuhan saraf. Dia mendapat sebuah paket.
Agnetta?
Agnetta, apa yang telah terjadi?
Dia mengatakan dia akan mengirim sepotong setiap hari.
apa? Lain apa?
kau...
Dasar bajingan!
Mereka pergi karena kamu! kau harus menemukan mereka!
Profesor!
Apa yang terjadi di sini?
aku. ..
Aku tidak tahu.
Aku tadi melangkah keluar, dan kemudian aku, eh...
aku mendengar terjangan yang mengerikan ini.
aku sudah tidak lagi dimanfaatkan untuk Grayson,
Dan sekarang vaksin mataharinya telah dihancurkan,
dan Grayson tidak akan pernah berjalan di bawah sinar matahari lagi...
Sama seperti dirimu sendiri.
- Grayson, Pak! - Tn. Grayson!
Tn. Grayson, Tn. Grayson, apa yang Anda katakan
kepada mereka yang mengklaim aneh Anda tidak aman?
Mereka takut perubahan.
Jika Anda benar tentang teknologi Anda,
bagaimana menurutmu Tn. Edison akan bereaksi?
Nah, itu mengingat ia memilih untuk tidak berinvestasi di perusahaanku,
serius kecewa, aku berani bertaruh.
Kami akan menempatkan bajingan yang keluar dari bisnis pada akhir tahun ini.
Apakah itu fakta?
Mungkin kau harus pergi mempersiapkan demonstrasi.
Tn. Grayson! sebelah sini, silakan.
Tn. Grayson, mereka mengatakan teknologi Anda
Akan menempatkan ribuan orang dalam industri perminyakan akan terhenti dari pekerjaan.
- Apa yang anda katakan kepada mereka? - aku hiring (aku yg akan memperkerjakan mereka)
kau di sana! Apa yang dia lakukan di sana?
uh, Tuan-tuan, ini adalah Tn. Kowalski.
uh, kepala/ketua Insinyur untuk Grayson Energy
Otak yg dibelakang operasi ini.
aku tidak akan mengatakan seperti itu. Apa yang dia lakukan?
Aku hanya mengisi ulang kameraku.
aku pikir itu gambar yg cukup untuk saat ini.
Lihat apa yang dapat kau lakukan mengenai mendapatkan bos kembali ke sini.
aku akan membutuhkan bantuannya jika kita akan membuat jadwal.
Tentu saja.
Eh, Tuan-tuan, silakan.
- Apakah itu ditetapkan? - Sudah diatur, baik-baik saja. Polaritas yg terbalik
Lima menit setelah mereka kuat... boom.
Apa maksudmu "boom"?
Maksudku, aku tidak ingin berada dalam sebuah jalan
tempat ini ketika naik.
- Itu hanya seharusnya kerusakan. - Ini adalah Ordo, nak.
Kami tidak mengambil setengah-setengah. Grayson adalah musuh.
Ingat itu.
Mina.
Harker: Mina! Mina!
tolong ke sini
Mina...
♪
Nursey, nursey, Aku tidak akan pernah melakukan hal seperti itu.
- Terima kasih. - kau nakal, bocah nakal!
aku mendapat pesan mu.
Aku melakukan apa yang kau minta.
Rose?
Willy?
Billy: Ayah
Bantu kami!
angkat tangan
Apa ini?
Dimana anak-anakku?
Jangan khawatir. kau akan bersatu kembali segera.
geser.
bergerak!
Disana. Itu cukup jauh.
Tetap diam, Tn. Browning, atau aku akan menembakmu.
- Aku membawa uang mu. Itu semua ada. - Ya, saya yakin itu.
Apakah kau tidak mengenali ku?
haruskah aku mengenalimu?
Abraham van Helsing.
kau membantai keluarga ku.
Itu dengan sukar menyudutkanku ke yg dulu, begitukan?
kau monster
Lebih keji daripada satu-satuya yg aku telah lepaskan atasmu dan saudara-saudaramu.
Dracula.
Ya.
Billy: Ayah
Oh, Tuhan?
Kamu bajingan. kau akan membayar untuk ini!
Tunggu...
Wha... kau gila!
Dimana anak-anakku?
Mereka baik-baik saja, Tn. Browning. Mereka di sana dengan mu.
Mereka hanya sedikit pemalu.
Rose?
Rose, keluar, Sayang. Ini aku, itu ayah.
Oh, terima kasih Tuhan.
Oh, Rose.
Dimana adikmu?
Di sini, ayah.
Oh, William, aku sangat minta maaf.
ini menggelikan
Datang. Datanglah padaku.
Datanglah ke ayahmu.
Tidak ..
Tidak, tidak!
Aku telah memberi makan anak-anakmu dengan darah Dracula.
Sekarang mereka bisa memakan mu.
Van Helsing!
Oh, terima kasih, Pak.
Mina!
aku Alexander Grayson.
aku yakin sekarang beberapa dari kalian telah memperhatikan perangkat listrik yg ada di atas panggung
maupun yang kita telah menginstal luar dan di seluruh distrik.
Beberapa dari kalian tidak ada keraguan yg dipertanyakan kepada diri kalian sendiri,
bagaimana cara kerja kawatnya (nirkabel) pada semua perangkat ini
dalam satu hari?
Jawabannya adalah menakjubkan karena ini sederhana.
Mereka tidak perlu kabel...
Untuk terobosan ini kalian akan melihat
adalah transmisi pertama praktis listrik nirkabel.
Vedo Dracula
- Aku melihatnya. - Dimana? Dimana dia?
Turun di tepi sungai...
Berdiri di depan kerumunan besar para manusia.
Grayson.
Senora...
hadiah lain dari gudang senjata kepausan (the papal armory).
ke dermaga. Sekarang! Pergi!
Grayson: Delapan bulan lalu aku tiba di London
untuk terlibat pikiran terkemuka di dunia ilmiah,
pria yang memiliki visi masa depan
lelaki yang tekun, seperti aku, untuk melihat visi yang menjadi kenyataan
untuk kepentingan seluruh umat manusia. Mina
Seorang temanku baru saja mengatakan kepadaku bahwa dia mengagumi kejujuranku.
- Tunjukkan kepada kita! - Mina!
- Tunjukkan kepada kita! - Tunjukkan kepada kita!
Tunjukkan kepada kita, tunjukkan kepada kita, tunjukkan, tunjukkan kepada kita, tunjukkan kepada kita!
Mina, kita harus keluar dari sini.
- Apa? - Resonator.
Lima menit dari ketika ini diaktifkan sudah diatur untuk meledak.
Tn. Kowalski.
Tahap satu...
Mark.
Apa yang kau lakukan?
Tampilkan kami, tunjukkan kepada kita, tunjukkan kepada kita, tunjukkan kepada kita...
sudah tidak ada waktu lagi
- minggir! Minggir! - Jangan desak aku!
Tahap dua... Mark!
berhenti! Hentikan demonstrasi!
Hal ini telah disabotase. Mesin telah disabotase.
- kau harus menutupnya. - Disabotase oleh siapa?
Aku tidak tahu. Hanya Jonathan yg mengatakan kepada ku.
Harker.
matikan mesin!
mesinnya tidak merespon
Ayo.
- Mina, kita harus keluar dari sini. - Jangan sentuh aku!
Apa yang kau lakukan? Apa yang kau lakukan?
Generator.
Kita dibalik ini
suruh dia keluar dari sini sekarang. Mina! Pergilah dengan Harker!
- Tidak - Pergi dengan Harker!
Tidak, tidak, tidak, tidak!
suruh semua orang keluar dari sini sekarang sebelum tempat ini meledak !!
Ayo! Semua orang keluar!
- Keluar dari sini! bergerak! - Alexander!
Alexander!
Aah!
Itu saja, tetap tenang.
Alexander? Alexander!
- Dia sudah mati. - Tidak ..
- Dia sudah mati. - Tidak!
- Dia tidak akan selamat. - Tidak! Tidak!
Mina.
kau seorang pembunuh.
kau membunuhnya dan semua orang-orang ini tidaklah bersalah.
Szabo...
Szabo.
Oh, Tuhan.
Grayson!
Grayson, kau bajingan. aku tahu kau masih hidup.
Hello, Jayne.
- aku tahu siapa kau. - kau selalu tahu.
Jauh dari dalam hati.
Akui saja.
Pergilah, Jayne.
Dariku
Dari mereka juga.
Hidup.
Hidup adalah berharga.
tidak
senjata
Itu lebih seperti itu.
Kukira kau mencintaiku.
Aku berbohong.
Maaf, Jayne.
aku telah tumbuh kebal terhadap semua mainanmu.
aku tahu apa yang ada didalam dirimu.
Kegelapan.
aku tinggal dalam kegelapan...
Tapi aku merindukan cahaya,
meskipun luka bakar.
aku ingin hidup.
Dan kau berpikir bahwa kau dapat hidup dengan Mina Murray?
kau tidak akan pernah bisa apa yang dia butuhkan...
kau mayat hidup.
Bunuh aku.
tolong
Jangan mengubah ku.
Kau berutang padaku.
Ibu?
Mama...?
Datanglah padaku, ibu. cium aku.
Lucy, aku sangat khawatir.
peluk aku, mama. peluk aku sekarang.
Oh, sayangku.
Oh, aku pikir aku telah kehilangan selamanya.
Alexander?
Mina.
Alexander.
Aku sangat takut bahwa aku telah kehilanganmu.
aku di sini.
Aku akan selalu berada di sini.
Ilona.
Dia adalah seorang yang aku selalu cintai,
selama aku bisa mengingatnya.
- Dari kehidupan sebelumnya? - Ya.
Dari kehidupan sebelumnya.
Dan di sini, sekarang.
Tapi bagaimana?
Aku tidak tahu.
aku telah bertanya pada diri sendiri pertanyaan yang sama sejak pertama kali aku meletakkan mata ku padamu.
Dengan beberapa keajaiban.
- aku mendapat pesanmu. - Tn. Harker.
Silakan, duduk
Apa yang bisa kau ceritakan mengenai Grayson?
Segala sesuatu yang perlu kau ketahui untuk menghancurkannya.
Namanya...
adalah Dracula.
belajar_bahasa_inggris Translated by Bakhid_Sanjaya